Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ علاوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبلغ علاوة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unemployment benefit may not be less than 100 roubles.
    ولا يقل مبلغ العلاوة عن 100 روبل.
  • The amount of salary increment for each level shall be in accordance with the schedule contained in rule 203.1.
    ويكون مبلغ العلاوة الدورية للمرتب لكل رتبة وفق الجدول الوارد في القاعدة 203/1.
  • The evidence provided showed that the amount of his bonus was stableconsistent and that it made up approximately 50 per cent of his annual remuneration.
    وأظهرت الأدلة المقدمة اتساق مبلغ العلاوة وبلوغه نحو 50 في المائة من أجره السنوي.
  • The amount of child allowances is dependent on the income of jointly assessed persons and the age of the dependent children.
    ويتوقف مبلغ علاوة الطفل على دخل الأشخاص الذين تحسب ضرائبهم سويّة، وعلى عمر الطفل.
  • The cost of the family allowance is defrayed by the social security system, but the payment is made by the employer. In fact, the
    ويتحدد مبلغ العلاوة في نظام الضمان الاجتماعي، لكن صاحب العمل هو الذي يقوم بالدفع.
  • This amount is over and above the disbursements by UNDP for after-service health insurance, which are included as part of the biennial support budget expenditure.
    ويأتي هذا المبلغ علاوة على المدفوعات التي يصرفها البرنامج الإنمائي لهذا التأمين، المدرجة كجزء من نفقات ميزانية الدعم لفترة السنتين.
  • The new legislation unified the amount of parental allowance for the parent, who, personally takes care of her/his own child and for the parent involving in gainful employment.
    ووحد التشريع الجديد مبلغ علاوة الوالدية بالنسبة لأحد الوالدين الذي يتولى شخصيا رعاية طفله، وأحد الوالدين المشتغل بوظيفة مأجورة.
  • The amount of the allowance for bodily harm is calculated out of an average net salary of the employees in the Republic for the previous year and by the percentage of injury harm, in compliance with the law.
    ووفقاً للقانون ، يحسب مبلغ العلاوة المستحقة بسبب الإصابة بأذى جسدي بالاستناد إلى معدل صافي مرتبات الموظفين في الجمهورية للسنة السابقة للإصابة ووفقا ًللنسبة المئوية للأذى.
  • Children aged over 18 years who claim for themselves the right to child supplement, are eligible for child supplement in the amount applicable for the first child.
    يحق للأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 18 سنة الذين يطالبون بالحق في الحصول على إعانة الطفل أن يحصلوا عليها شرط أن يعادل مبلغها مبلغ العلاوة التي تمنح للطفل الأول.
  • Furthermore, the bonus, even though it does show that their situation has progressed, is still highly insufficient.
    وبالإضافة إلى ذلك فإن مبلغ العلاوة، وإن دل على تطور في وضعهم إلا أنه يظل غير كافٍ إلى حد بعيد جداً.